FORBHREITHNIÚ

Tá an suíomh gréasáin/aip seo á oibriú ag foireann oronova.com. Trí gach áit ar an suíomh gréasáin/aip, tagraíonn na téarmaí “muid”, “sinn” agus “ár” don fhoireann oronova.com. Cuireann oronova.com an suíomh gréasáin/aip seo ar fáil, lena n-áirítear gach eolas, uirlisí agus seirbhísí atá ar fáil ón suíomh seo duit, an t-úsáideoir, faoi réir do ghlacadh ar na téarmaí, coinníollacha, polasaithe agus fógraí go léir atá luaite anseo.

Trí chuairt a thabhairt ar ár suíomh agus/nó rud éigin a cheannach uainn, tá tú páirteach inár “Seirbhís” agus aontaíonn tú a bheith faoi réir na dtéarmaí agus coinníollacha seo (“COINNÍOLLACHA AGUS NA DTÉARMAÍ”, “Téarmaí”), lena n-áirítear na téarmaí, coinníollacha agus polasaithe breise atá luaite anseo agus/nó ar fáil trí nasc. Tá na COINNÍOLLACHA AGUS NA DTÉARMAÍ seo i bhfeidhm ar gach úsáideoir den suíomh, lena n-áirítear gan teorainn úsáideoirí atá ina bhrabhsálaithe, díoltóirí, custaiméirí, trádálaithe, agus/nó rannpháirtithe ábhair.

Léigh na COINNÍOLLACHA AGUS NA DTÉARMAÍ seo go cúramach sula rochtain nó úsáid a bhaint as ár suíomh gréasáin/aip. Trí rochtain nó úsáid a bhaint as aon chuid den suíomh, aontaíonn tú a bheith faoi réir na gCOINNÍOLLACHA AGUS NA DTÉARMAÍ seo. Mura n-aontaíonn tú leis na téarmaí agus coinníollacha go léir den chomhaontú seo, ní féidir leat rochtain a fháil ar an suíomh gréasáin/aip ná aon seirbhísí a úsáid. Má mheasann tú go bhfuil na COINNÍOLLACHA AGUS NA DTÉARMAÍ seo mar thairiscint, tá glacadh go sainráite teoranta do na COINNÍOLLACHA AGUS NA DTÉARMAÍ seo.

Beidh aon ghnéithe nó uirlisí nua a chuirtear leis an siopa reatha faoi réir na n-CHOINNÍOLLACHA AGUS NA DTÉARMAÍ freisin. Is féidir leat an leagan is déanaí de na COINNÍOLLACHA AGUS NA DTÉARMAÍ a athbhreithniú am ar bith ar an leathanach seo. Tá an ceart againn aon chuid de na COINNÍOLLACHA AGUS NA DTÉARMAÍ seo a nuashonrú, a athrú nó a chur in áit trí nuashonruithe agus/nó athruithe a phostáil ar ár suíomh gréasáin/aip. Tá sé de do dhualgas ort an leathanach seo a sheiceáil go tréimhsiúil le haghaidh athruithe. Ciallaíonn do leanúnachas ar úsáid nó rochtain ar an suíomh gréasáin/aip tar éis aon athruithe a phostáil go nglacann tú leis na hathruithe sin.

RANNÓG 1 - TÉARMAÍ AN SIÚLACHÁIN AR LÍNE

Trí na TÉARMAÍ AGUS COINNÍOLLACHA seo a ghlacadh, ní féidir leat ár dtáirgí a úsáid le haghaidh aon chuspóra mídhleathach nó neamhúdaraithe ná is féidir leat, agus tú ag úsáid na Seirbhíse, aon dlíthe i do cheantar dlí a shárú (lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do dhlíthe cóipchirt).
Níor chóir duit aon fhéith nó víris nó aon chód a bhfuil nádúr scriosach aige a tharchur.
Beidh sárú nó sáruithe ar aon cheann de na Téarmaí mar thoradh ar scor láithreach de do Sheirbhísí.

RANNÓG 2 - COINNÍOLLACHA GHINEARÁLTA

Coimeádann muid an ceart seirbhís a dhiúltú do dhuine ar bith ar chúis ar bith am ar bith.
Tuigeann tú go bhféadfadh do chuid ábhair (gan eolas cárta creidmheasa san áireamh) a bheith aistrithe gan criptithe agus go bhféadfadh sé (a) trasnaí a bheith thar líonraí éagsúla; agus (b) athruithe chun cloí agus oiriúnú do riachtanais theicniúla líonraí nó gléasanna ceangailte. Bíonn eolas cárta creidmheasa i gcónaí criptithe le linn aistrithe thar líonraí.
Aontaíonn tú gan aon chuid den tSeirbhís, úsáid na Seirbhíse, nó rochtain ar an tSeirbhís nó aon teagmháil ar an suíomh gréasáin/aip trína soláthraítear an tseirbhís a atáirgeadh, dúbailt, cóipeáil, díol, athdhíol nó leas a bhaint as gan cead scríofa soiléir uainn.
Tá na ceannlínte a úsáidtear sa chomhaontú seo san áireamh le haghaidh áise amháin agus ní chuirfidh siad teorainn ná tionchar ar na Téarmaí seo.

RANNÓG 3 - CRUINNEAS, IOMLÁINE AGUS TRÁTHÚCHÁN EOLAIS

Níl muid freagrach má tá an t-eolas atá ar fáil ar an suíomh seo mícheart, neamhiomlán nó neamhreatha. Tá an t-ábhar ar an suíomh seo ar fáil le haghaidh eolais ghinearálta amháin agus níor chóir brath air ná é a úsáid mar bhunús amháin le cinntí a dhéanamh gan dul i gcomhairle le foinsí príomhúla, níos cruinne, níos iomláine nó níos tráthúla eolais. Tá aon mhuinín a chuirtear as an ábhar ar an suíomh seo ar do riosca féin.
D’fhéadfadh an suíomh seo eolas stairiúil áirithe a bheith ann. Ní bhíonn eolas stairiúil, de réir nádúir, reatha agus cuireadh ar fáil é le haghaidh tagartha amháin. Coimeádann muid an ceart ábhar an tsuímh seo a mhodhnú am ar bith, ach níl aon dualgas orainn aon eolas ar ár suíomh a nuashonrú. Aontaíonn tú go bhfuil sé de do fhreagracht athruithe ar ár suíomh a mhaoirsiú.

RANNÓG 4 - MODHÚCHÁIN AR AN tSEIRBHÍS AGUS AR PHRAGHSANNA

Tá praghsanna ár dtáirgí faoi réir athraithe gan fógra.
Coimeádann muid an ceart am ar bith an tSeirbhís (nó aon chuid nó ábhar díobh) a mhodhnú nó a scor gan fógra ar bith.
Ní bheidh muid freagrach ort ná ar aon tríú páirtí as aon mhodhnú, athrú praghais, sos nó scor den tSeirbhís.

RANNÓG 5 - TÁIRGÍ NÓ SEIRBHÍSÍ (má tá sé infheidhme)

D’fhéadfadh roinnt táirgí nó seirbhísí a bheith ar fáil go heisiach ar líne tríd an suíomh gréasáin/aip. D’fhéadfadh go mbeadh cainníochtaí teoranta ag na táirgí nó seirbhísí seo agus tá siad faoi réir fillte nó malartaithe de réir ár bPolasaí Fillte amháin.
Rinneamar gach iarracht na dathanna agus na híomhánna dár dtáirgí a thaispeáint chomh cruinn agus is féidir a thaispeáint sa siopa. Ní féidir linn a ráthú go mbeidh taispeáint do mhonatóra ríomhaire ar aon dath cruinn.
Coimeádaimid an ceart, ach níl muid faoi dhliteanas, díolacháin ár dtáirgí nó Seirbhísí a theorannú do dhuine ar bith, réigiún geografach nó dlínse ar bith. D’fhéadfadh muid an ceart seo a úsáid de réir cás ar chás. Coimeádaimid an ceart na cainníochtaí de aon táirgí nó seirbhísí a thairgtear a theorannú. Tá gach cur síos ar tháirgí nó praghsáil táirgí faoi réir athraithe ag am ar bith gan fógra, de réir ár measúnachta aonair. Coimeádaimid an ceart aon táirge a scor ag am ar bith. Tá aon tairiscint ar aon táirge nó seirbhís a rinneadh ar an suíomh seo neamhbhailí in áiteanna ina bhfuil sé cosc.
Ní bharántálaimid go gcomhlíonfaidh cáilíocht aon táirgí, seirbhísí, faisnéise, nó ábhar eile a cheannaítear nó a fhaightear uait do chuid ionchais, ná go ndéanfar aon earráidí sa tSeirbhís a cheartú.

RANNÓG 6 - CRUINNEAS FAISNÉISE BILLEÁLA AGUS CUNTAS

Coimeádaimid an ceart aon ordú a chuir tú chugainn a dhiúltú. D’fhéadfadh muid, de réir ár measúnachta aonair, teorainn a chur nó cealú a dhéanamh ar chainníochtaí a cheannaítear in aghaidh an duine, in aghaidh an teaghlaigh nó in aghaidh an ordaithe. D’fhéadfadh na srianta seo ordaithe a chuirtear faoi chuntas custaiméara céanna, an cárta creidmheasa céanna, agus/nó ordaithe a úsáideann an seoladh billeála agus/nó seoladh loingseoireachta céanna a áireamh. I gcás go ndéanaimid athrú ar ordú nó go gcuirimid ordú ar ceal, d’fhéadfadh muid iarracht a dhéanamh tú a chur ar an eolas trí teagmháil a dhéanamh leis an seoladh ríomhphoist agus/nó seoladh billeála/uimhir gutháin a cuireadh ar fáil ag an am a rinneadh an t-ordú. Coimeádaimid an ceart teorainn a chur nó ordaithe a chosc a, de réir ár measúnachta aonair, is cosúil gur díoltóirí, athdhíoltóirí nó dáileoirí a chuir siad.

Aontaíonn tú faisnéis cheannach agus cuntas reatha, iomlán agus cruinn a sholáthar do gach ceannach a dhéantar inár siopa. Aontaíonn tú do chuntas agus faisnéis eile, lena n-áirítear do sheoladh ríomhphoist agus uimhreacha cárta creidmheasa agus dátaí éaga a nuashonrú go pras ionas gur féidir linn do idirbhearta a chríochnú agus teagmháil a dhéanamh leat de réir mar is gá.

Le haghaidh tuilleadh sonraí, le do thoil déan athbhreithniú ar ár bPolasaí Fillte.

RANNÓG 7 - UIRLISÍ ROGHNACHA

D’fhéadfadh muid rochtain a thabhairt duit ar uirlisí tríú páirtí nach mbainimid monatóireacht orthu ná nach bhfuil aon smacht ná ionchur againn orthu.
Aithníonn tú agus aontaíonn tú go soláthraímid rochtain ar a leithéid de uirlisí "mar atá" agus "mar atá ar fáil" gan aon bharántais, ionadaíochtaí nó coinníollacha ar bith agus gan aon mholadh. Ní bheidh aon fhreagracht orainn ar bith a eascraíonn as nó a bhaineann le do úsáid ar uirlisí roghnacha tríú páirtí.
Is iomlán faoi do riosca agus do mheasúnacht féin atá aon úsáid a dhéanann tú de uirlisí roghnacha a thairgtear tríd an suíomh agus ba chóir duit a chinntiú go bhfuil tú eolach ar na téarmaí ar a soláthraítear na huirlisí ag an soláthraí tríú páirtí ábhartha agus go dtacaíonn tú leo.
D’fhéadfaimis freisin, sa todhchaí, seirbhísí nua agus/nó gnéithe nua a thairiscint tríd an suíomh gréasáin/aip (lena n-áirítear, scaoileadh uirlisí agus acmhainní nua). Beidh na gnéithe agus/nó seirbhísí nua sin faoi réir na TÉARMAÍ AGUS COINNÍOLLACHA seo freisin.

RANNÓG 8 - NAISCEANNA TRÍÚ PÁIRTÍ

D’fhéadfadh ábhar, táirgí agus seirbhísí áirithe atá ar fáil tríd ár Seirbhís a bheith ina n-áirítear ábhair ó thríú páirtithe.
D’fhéadfadh naisc tríú páirtí ar an suíomh seo tú a threorú chuig suíomhanna gréasáin tríú páirtí nach bhfuil nasctha linn. Níl muid freagrach as iniúchadh nó meastóireacht a dhéanamh ar an ábhar nó cruinneas agus ní gheallaimid agus ní bheidh aon fhreagracht nó dualgas orainn as aon ábhar nó suíomhanna gréasáin tríú páirtí, ná as aon ábhar, táirgí, nó seirbhísí eile tríú páirtithe.
Níl muid freagrach as aon dochar nó damáiste a bhaineann le ceannach nó úsáid earraí, seirbhísí, acmhainní, ábhar, nó aon idirbheart eile a rinneadh i dteagmháil le suíomhanna gréasáin tríú páirtí. Déan athbhreithniú go cúramach ar bheartais agus cleachtais an tríú páirtí agus déan cinnte go dtuigeann tú iad sula nglacann tú páirt in aon idirbheart. Ba chóir gearáin, éilimh, imní, nó ceisteanna maidir le táirgí tríú páirtí a chur chuig an tríú páirtí.

RANNÓG 9 - TUARIMÍ ÚSÁIDEORA, AISEOLACHA AGUS IARRATAIS EILE

Má sheolann tú, ar ár n-iarratas, ábhar ar leith (mar shampla iontrálacha comórtais) nó gan iarratas uainn smaointe cruthaitheacha, moltaí, moltaí, pleananna, nó ábhair eile, cibé acu ar líne, trí ríomhphost, trí phost, nó ar shlí eile (go forleathan, 'tuairimí'), aontaíonn tú gur féidir linn, ag am ar bith, gan srianta, eagarthóireacht a dhéanamh, cóip a dhéanamh, foilsiú, dáileadh, aistriúchán agus úsáid ar shlí eile i ngach meán ar aon tuairimí a sheolann tú chugainn. Ní bheidh orainn agus ní bheidh aon dualgas orainn (1) aon tuairimí a choinneáil i rúndacht; (2) íocaíocht a dhéanamh as aon tuairimí; nó (3) freagra a thabhairt ar aon tuairimí.
D’fhéadfaimis, ach níl aon dualgas orainn, monatóireacht a dhéanamh, eagarthóireacht a dhéanamh nó ábhar a bhaint a shocraímid, de réir ár n-aonmheasa, a bheith mídhleathach, maslach, bagrach, líomhnaitheach, calumniúil, pornagrafach, maslach nó eile a bheith in aghaidh an dlí nó a sháraíonn maoin intleachtúil aon pháirtí nó na TÉARMAÍ AGUS COINNÍOLLACHA seo.
Aontaíonn tú nach sáróidh do chuid tuairimí cearta aon tríú páirtí ar bith, lena n-áirítear cóipcheart, trádmharc, príobháideacht, pearsantacht nó cearta pearsanta nó maoine eile. Aontaíonn tú freisin nach mbeidh do chuid tuairimí ina ábhar líomhnaitheach nó mídhleathach ar shlí eile, maslach nó maslach, nó ina bhfuil víreas ríomhaire nó malware eile a d’fhéadfadh tionchar a imirt ar oibriú an tSeirbhíse nó aon suíomh gréasáin/aip gaolmhar. Ní féidir leat seoladh ríomhphoist bréagach a úsáid, dul i mbun bréige gur duine eile thú seachas tú féin, nó muid nó tríú páirtithe eile a mhealladh faoi bhunús aon tuairimí. Tá tú freagrach go hiomlán as aon tuairimí a dhéanann tú agus a n-ardchruinneas. Ní ghlacaimid freagracht ná glacaimid le haon fhreagracht as aon tuairimí a chuir tú nó aon tríú páirtí isteach.

ALT 10 - FAISNÉIS PHEARSANTA

Tá do chur isteach faisnéise pearsanta tríd an siopa faoi réir ár bPolasaí Príobháideachta.

ALT 11 - EARRÁIDÍ, MÍCHRUINNIS AGUS EASNAIMH

Uaireanta b’fhéidir go mbeadh eolas ar ár suíomh nó sa tSeirbhís a bhfuil earráidí clóite, míchruinnis nó easnaimh ann a d’fhéadfadh a bheith bainteach le cur síos ar tháirgí, praghsáil, cur chun cinn, tairiscintí, táillí loingseoireachta táirgí, amanna iompair agus infhaighteacht. Tá an ceart againn aon earráidí, míchruinnis nó easnaimh a cheartú, agus faisnéis a athrú nó a nuashonrú nó orduithe a chur ar ceal má tá aon eolas sa tSeirbhís nó ar aon suíomh gréasáin/aip gaolmhar míchruinn ag am ar bith gan fógra roimh ré (lena n-áirítear tar éis duit do ordú a chur isteach).
Ní ghlacaimid aon dualgas faisnéis sa tSeirbhís nó ar aon suíomh gréasáin/aip gaolmhar a nuashonrú, a leasú nó a shoiléiriú, lena n-áirítear, gan teorainn a bheith leis, faisnéis phraghsála, ach amháin de réir mar atá dlíthiúil éigeantach. Níor chóir aon dáta nuashonraithe nó athnuachana sonraithe sa tSeirbhís nó ar aon suíomh gréasáin/aip gaolmhar a ghlacadh mar chomhartha go bhfuil gach faisnéis sa tSeirbhís nó ar aon suíomh gréasáin/aip gaolmhar athraithe nó nuashonraithe.

ALT 12 - ÚSÁIDÍ TOIRMISCTHE

Chomh maith le coscanna eile mar atá leagtha amach sna TÉARMAÍ AGUS COINNÍOLLACHA, tá cosc ort an suíomh nó a ábhar a úsáid: (a) le haghaidh aon chuspóra mídhleathacha; (b) chun daoine eile a spreagadh chun aon ghníomhartha mídhleathacha a dhéanamh nó páirt a ghlacadh iontu; (c) chun aon rialacháin, rialacha, dlíthe idirnáisiúnta nó na RA, nó orduithe áitiúla a shárú; (d) chun ár gcearta maoine intleachtúla nó cearta maoine intleachtúla daoine eile a shárú nó a shárú; (e) chun daoine a chur isteach, a chur i leith, a mhaslaigh, a gortú, a dhífheiceáil, a dhíolúine, a scanrú, nó a idirdhealú bunaithe ar inscne, treoshuíomh gnéasach, reiligiún, eitneachas, cine, aois, bunús náisiúnta, nó míchumas; (f) chun faisnéis bhréagach nó míthreorach a chur isteach; (g) chun víris nó aon chineál eile cód mailíseach a uaslódáil nó a tharchur a úsáidfear nó a d’fhéadfadh a úsáid ar bhealach ar bith a rachaidh i bhfeidhm ar fheidhmiúlacht nó oibriú an tSeirbhíse nó aon suíomh gréasáin/aip gaolmhar, suíomhanna eile, nó an Idirlíon; (h) chun faisnéis phearsanta daoine eile a bhailiú nó a rianú; (i) chun spamáil, phising, pharmáil, pretextáil, spideráil, crawláil, nó scrapeáil a dhéanamh; (j) le haghaidh aon chuspóra maslach nó mímhorálta; nó (k) chun cur isteach nó chun gnéithe slándála an tSeirbhíse nó aon suíomh gréasáin/aip gaolmhar, suíomhanna eile, nó an Idirlíon a sheachaint. Tá an ceart againn do do úsáid den tSeirbhís nó aon suíomh gréasáin/aip gaolmhar a scor mar gheall ar aon úsáidí toirmiscthe.

RANNÁN 13 - DIÚIL RÁTHAÍOCHTAÍ; TEORANNÚ FREAGRACTHAÍ

Ní chinntímid, ní léirímid ná ní ráthaímid go mbeidh do úsáid ar ár seirbhís gan bhriseadh, tráthúil, slán nó saor ó earráidí.
Ní ráthaímid go mbeidh na torthaí a d’fhéadfaí a fháil ó úsáid na seirbhíse cruinn nó iontaofa.
Aontaíonn tú go bhféadfaimid an tseirbhís a bhaint uaireanta ar feadh tréimhsí neamhtheoranta nó an tseirbhís a chealú am ar bith, gan fógra duit.
Aontaíonn tú go soiléir go bhfuil do úsáid ar an tseirbhís, nó do neamhchumas an tseirbhís a úsáid, ar do riosca féin amháin. Tá an tseirbhís agus gach táirge agus seirbhís a sholáthraítear duit tríd an tseirbhís (seachas mar a dúradh go soiléir linn) ar fáil 'mar atá' agus 'mar atá ar fáil' le haghaidh do úsáid, gan aon ionadaíocht, ráthaíochtaí nó coinníollacha de chineál ar bith, bíodh siad sainráite nó intuigthe, lena n-áirítear gach ráthaíocht nó coinníoll intuigthe maidir le miondíol, cáilíocht miondíola, oiriúnacht do chuspóir ar leith, buanacht, teideal, agus neamhshárú.
Ní bheidh muid, ár stiúrthóirí, oifigigh, fostaithe, comhpháirtithe, gníomhairí, conraitheoirí, interns, soláthraithe, soláthraithe seirbhíse nó ceadúnaitheoirí freagrach as aon gortú, caillteanas, éileamh, nó aon dochar díreach, indíreach, tarlaitheach, pionósach, speisialta, nó toradhach de chineál ar bith, lena n-áirítear, gan teorainn, brabúis caillte, ioncam caillte, coigiltis caillte, caillteanas sonraí, costais athsholáthair, nó aon dochar cosúil leis, bíodh sé bunaithe ar chonradh, delict (lena n-áirítear neamhaird), freagracht diana nó eile, a eascraíonn as do úsáid ar bith den tseirbhís nó aon táirgí a fuarthas ag úsáid na seirbhíse, nó as aon éileamh eile a bhaineann ar bhealach ar bith le do úsáid den tseirbhís nó aon táirge, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do, aon earráidí nó easnaimh i gceann ar bith den ábhar, nó aon chaillteanas nó dochar de chineál ar bith a tharla mar thoradh ar úsáid na seirbhíse nó aon ábhar (nó táirge) a foilsíodh, a sheoladh, nó a chuirtear ar fáil ar shlí eile tríd an tseirbhís, fiú má tugadh foláireamh faoi a bhféidearthacht. Mar gheall nach gceadaíonn roinnt stáit nó údaráis eisceacht nó teorannú freagracht do dhamáiste toradhach nó tarlaitheach, i leith na stát nó na n-údarás sin, beidh ár bhfreagracht teoranta don méid is mó a cheadaíonn an dlí.

RANNÁN 14 - CÚITEAMH

Aontaíonn tú oronova a chúiteamh, a chosaint agus a choinneáil saor ó dhamáiste sinn agus ár máthairchuideachta, fochuideachtaí, comhpháirtithe, oifigigh, stiúrthóirí, gníomhairí, conraitheoirí, ceadúnaitheoirí, soláthraithe seirbhíse, fo-chonraitheoirí, soláthraithe, interns agus fostaithe, saor ó aon éileamh nó éileamh, lena n-áirítear táillí dlí réasúnta, a dhéanann aon tríú páirtí de bharr nó a eascraíonn as do bhriseadh ar na TÉARMAÍ AGUS COINNEÁIL seo nó na doiciméid a chuimsíonn siad trí thagairt, nó do shárú ar aon dlí nó cearta tríú páirtí.

RANNÓG 15 - INSCREABHÁIL

Má shocraítear go bhfuil aon foráil de na TÉARMAÍ AGUS COINNÍOLLACHA seo mídhleathach, neamhbhailí nó nach féidir a fheidhmiú, beidh an foráil sin fós infheidhmithe chomh fada agus ceadaíonn an dlí infheidhmithe, agus déantar an chuid nach féidir a fheidhmiú a scaradh ón TÉARMAÍ AGUS COINNÍOLLACHA seo, agus ní dhéanfaidh an cinneadh sin difear do bhailíocht agus infheidhmiúlacht aon fhorálacha eile atá fágtha.

RANNÓG 16 - CEALÚ

Maireann na dualgais agus na freagrachtaí a bhí ar na páirtithe roimh an dáta cealaithe tar éis deireadh a chur leis an gcomhaontú seo do gach cuspóir.
Tá na TÉARMAÍ AGUS COINNÍOLLACHA seo éifeachtach mura gcuirtear deireadh leo ag tusa nó oronova. Is féidir leat deireadh a chur leis na TÉARMAÍ AGUS COINNÍOLLACHA seo am ar bith trí chur in iúl dúinn nach dteastaíonn uait ár Seirbhísí a úsáid níos mó, nó nuair a stopann tú ár suíomh a úsáid.
Má theipeann ort, de réir ár measúnaithe aonair, nó má shamhlaímid go bhfuil teip ort, aon téarma nó foráil de na TÉARMAÍ AGUS COINNÍOLLACHA seo a chomhlíonadh, d’fhéadfaimis an comhaontú seo a chur ar ceal am ar bith gan fógra agus beidh tú freagrach as na suimeanna go léir atá le híoc suas go dtí agus lena n-áirítear an dáta cealaithe; agus/nó d’fhéadfaimis rochtain duit ar ár Seirbhísí (nó aon chuid díobh) a dhiúltú dá réir.

RANNÓG 17 - AN COMHAONTÚ IOMLÁN

Ní chiallaíonn teip oronova ar aon cheart nó foráil de na TÉARMAÍ AGUS COINNÍOLLACHA seo a fheidhmiú nó a chur i bhfeidhm go bhfuil an ceart nó an foráil sin á scaoileadh.
Is éard is TÉARMAÍ AGUS COINNÍOLLACHA seo agus aon bheartais nó rialacha oibríochta a phostáladh againn ar an suíomh seo nó i dtaca leis an tSeirbhís an comhaontú iomlán agus an tuiscint idir tú agus oronova agus rialóidh siad do úsáid ar an tSeirbhís, ag dul thar aon chomhaontuithe, cumarsáidí agus moltaí roimhe seo nó comhthréimhseacha, cibé acu béil nó scríofa, idir tú agus oronova (lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do, aon leaganacha roimhe seo de na TÉARMAÍ AGUS COINNÍOLLACHA).
Níor cheart aon amhras i léirmhíniú na TÉARMAÍ AGUS COINNÍOLLACHA seo a léirmhíniú i gcoinne an pháirtí a d’ullmhaigh iad.

RANNÓG 18 - DLÍ RIALÚCHÁIN

Beidh na TÉARMAÍ AGUS COINNÍOLLACHA seo agus aon chomhaontuithe ar leith ina gcuirfimid Seirbhísí ar fáil duit faoi réir agus á léirmhíniú de réir dlíthe Hong Cong.

RANNÓG 19 - ATHRÚCHÁIN AR NA TÉARMAÍ AGUS COINNÍOLLACHA

Is féidir leat an leagan is déanaí de na TÉARMAÍ AGUS COINNÍOLLACHA a athbhreithniú am ar bith ar an leathanach seo.
Tá an ceart againn, de réir ár rogha aonair, aon chuid de na TÉARMAÍ AGUS COINNÍOLLACHA seo a nuashonrú, a athrú nó a chur in áit trí nuashonruithe agus athruithe a phostáil ar ár suíomh gréasáin/aip. Tá sé de do dhualgas ort ár suíomh gréasáin/aip a sheiceáil go tréimhsiúil le haghaidh athruithe. Ciallaíonn do leanúnachas ar úsáid nó rochtain ar ár suíomh gréasáin/aip nó ar an tSeirbhís tar éis aon athruithe a phostáil ar na TÉARMAÍ AGUS COINNÍOLLACHA seo glacadh leis na hathruithe sin.